José C.Vales: "Els meus personatges són una colla d'embusteros"

|

José C.Vales: "Els meus personatges són una colla d'embusteros"

L'autor zamorano José C.Vales, gandor del 71 Premi Nadal d'Edicions Destino amb la novel·la 'Cabaret Biarritz' -presentada amb el pseudònim Gavroche i el fals títol 'Les nits de Lili Q.'-, va explicar en rebre el premi dimarts passat a la nit: "Els meus personatges són una colla d'embusteros".

En roda de premsa després de la tradicional vetllada literària a l'Hotel Palace de Barcelona, l'autor ha explicat que l'objectiu d'aquest premi, dotat amb 18.000 euros, sempre ha estat "despertar als novel·listes dormits", parafrasejant al periodista Ignacio Agustí.

"Jo sóc un d'aquests", ha dit l'autor, que gràcies a la seva tenacitat va insistir en l'escriptura de la seva novel·la i ho ha aconseguit, encara que no exempt de nervis, ha reconegut.

La seva història està protagonitzada per Georges Miet, un periodista que investiga la troballa fictícia en 1925 del cos d'una noia morta -que precedirà una sèrie de troballes-, i que està poblada d'aquests personatges que van explicant la seva versió de la història formant un gran cabaret: "En realitat són nombres de cabaret: està l'equilibrista, el quadre dramàtic...".

Ha advertit que la majoria de personatges menteixen, però que "en qualsevol cas el lector sap el que ocorre", ha dit, content d'afirmar que en literatura el que més importa és la creació d'atmosferes.

"Naturalment, hi ha xampany, pastilles de cocaïna, princeses russes exiliades i amants desesperats", així com noies 'flappers' que es diverteixen i fan nombres sensacionals ha dit en relació a aquestes dones que en els anys 20 portaven faldilles curtes, fumaven, conduïen i portaven molt maquillatge.

A més, ha assegurat que els personatges de la seva obra, especialment les 'flappers' van ser noies "valentes, que aprecien tot el seu valor, la llibertat i la passió".

Malgrat que la novel·la és una investigació, ha assegurat que el lector se sentirà més atret per les històries dels personatges i els nombres cabareteros que en la resolució dels crims.

"He procurat que tingui sentit de l'humor", ha afegit Vals, que ha destacat que, encara que l'estructura novel·lística és complexa, es pot llegir fàcilment.

Està dissenyada de manera que "l'únic que coneix el que succeeix veritablement és el lector", perquè tots els personatges menteixen i intenten convèncer a l'entrevistador perquè compri la seva història.

UNA IDEA DE DICKENS

Després de rebre el premi, ha explicat: "És una simple però honesta idea que vaig treure d'un conte de Dickens, on oferia a una sèrie de persones un banquet i una història, això és tot".

El membre del jurat Lorenzo Silva ha afegit que aquesta novel·la parla de personatges ficticis, encara que amb el "pes enorme de l'atmosfera d'un temps i un lloc: la ciutat balnearia de Biarritz".

Ha dit que els seus personatges són variopintos, amb dues dimensions contraposades de l'alta societat i el món dels buscavidas, dos mons que estan comunicats i tenen una relació fluïda: "Hi ha un munt de mentiders però també gent que diu veritats".

La història arrenca amb unes morts misterioses i un suïcidi aparentment relacionat amb elles; i el llibre està construït com la investigació d'un periodista a partir de les entrevistes amb els personatges: el seu caràcter polifònic sembra nombrosos narradors.

"Són veus diferents tamizadas per un mateix recopilador", ha dit Silva, que ha afegit que l'obra està plena d'humor, amb tocs del primer Eduardo Mendoza, com el qual va escriure 'La veritat sobre el cas Savolta'.

"Al final és una simfonia bufa que té un director que va recopilant aquestes veus", ha dit Silva, més enllà de la importància de qui és el culpable.

Sense comentarios

Escriu el teu comentari




No s'admeten comentaris que vulnerin les lleis espanyoles o injuriants. Reservat el dret d'esborrar qualsevol comentari que considerem fora de tema.

EL MÉS LLEGIT

ARA A LA PORTADA
ECONOMIA
Llegir edició a: ESPAÑOL | ENGLISH