Manning se sent dona i demana que des d'ara li diguin "Chelsea"

 

|

Manning

El soldat nord-americà Bradley Manning, que ahir va ser condemnat a 35 anys de presó per haver filtrat milers de documents classificats al portal Wikileaks, ha remès aquest dijous un comunicat a la cadena de televisió NBC News en el qual assegura sentir-se com una dona i demana que des d'ara li diguin "Chelsea".

"Sóc Chelsea Manning. Sóc una dona", afirma en el comunicat. "Donat la manera en el qual em sento i en el qual m'he sentit des de la infància, vull començar una teràpia hormonal tan aviat com sigui possible i espero que em recolzeu en aquesta transició", ha manifestat.

Així mateix, Manning ha demanat que "a partir d'avui us referiu a mi pel meu nou nom i utilitzeu el pronom femení (excepte en el correu oficial al centre de detenció)".

"Estic desitjant rebre cartes de seguidors i tenir l'oportunitat de respondre", ha afegit en el seu missatge, que signa com "Chelsea I. Manning", segons la cadena, que recorda que en el sistema penitenciari nord-americà els reclusos transgénero --com seria el cas de Manning-- normalment conviuen amb altres presos del seu sexe de naixement, però no està clara quin és la política de l'Exèrcit.

Per la seva banda l'advocat de Manning, David Coomes, ha indicat durant el programa Today en el qual s'ha revelat el missatge del soldat que espera que el seu client pugui sortir en llibertat condiciona el set anys. "Però, en realitat, espero que sigui indultat", ha afegit. "Almenys aquesta és la meva esperança, que el president (Barack Obama) li indulti", ha assegurat.

L'EXÈRCIT REBUTJA TRACTAMENT HORMONAL

L'Exèrcit nord-americà ha emès un comunicat en el qual aclareix que no ofereix tractament hormonal a les persones sota la seva custòdia, com reclama Manning. "Els reclusos (...) són tractats amb igualtat independentment de la seva raça, rang, ètnia o orientació sexual", ha afirmat l'estament militar, segons recull la NBC.

"Tots els reclusos són considerats soldats i són tractats com a tals amb accés a professionals de salut mental, inclosos psiquiatres, psicòlegs, treballadors socials i responsables de ciències de la conducta amb experiència a abordar les necessitats del personal militar", ha precisat.

En aquest sentit, l'Exèrcit ha aclarit que "no ofereix teràpia hormonal o cirurgia per al canvi de sexe a persones amb desordre en la seva identitat de gènere".

L'advocat de Manning ha dit desconèixer si aquest pretén sotmetre's a una operació per canviar de sexe i ha assegurat que aquest no demanarà ser reclòs en una presó per a dones. "Tothom que està en una presó militar no és un reincident. Es tracta de soldats que han fet alguna cosa malament, han anat a presó i estan intentant simplement complir la seva pena i sortir", ha afirmat, després d'indicar que no tem per la seguretat del seu client.

Sense comentarios

Escriu el teu comentari




No s'admeten comentaris que vulnerin les lleis espanyoles o injuriants. Reservat el dret d'esborrar qualsevol comentari que considerem fora de tema.

EL MÉS LLEGIT

ARA A LA PORTADA
ECONOMIA
Llegir edició a: ESPAÑOL | ENGLISH