El musical “Tootsie” s'estrenarà a Espanya en l'Apol·lo de Barcelona

Hi ha projectes que no surten com s’havien projectat però que, tanmateix, l’atzar vol que resultin molt més encertats. Això és exactament el que li va passar a Bernabé Rico, que, captivat per la interpretació de Dustin Hoffman a Tootsie, va voler adaptar la pel·lícula al teatre. El seu projecte, però, anava encaminat a una obra de text i, quan el va plantejar als propietaris dels drets internacionals, va rebre un no rotund. En tot cas, només s’autoritzaria per a un musical, i així va ser: es va estrenar el 2018 a Chicago, va continuar l’any següent a Broadway, i després va iniciar una gira pels Estats Units i Itàlia, a més de representar-se a Tòquio i Buenos Aires. Rico no es va acovardir i va lluitar per obtenir l’autorització necessària per produir aquest musical a Espanya —“ho hauria fet encara que m’haguessin exigit fer-ho en un circ amb deu elefants a pista”—, i els seus esforços fructifiquen ara sota la seva direcció amb Iván Labanda en el doble paper que va interpretar Hoffman i Diana Roig en el de la seva companya femenina, Jessica Lange.

“És un espectacle magnífic format per una successió ininterrompuda de gags que és una exhibició d’elegància, subtilesa i refinament; i això, malgrat girar entorn d’un tema tan complex com el de l’equívoc en la identitat sexual del protagonista, que aquest assumeix per intentar resoldre un problema laboral.” Un tema, afegim, gens extemporani sinó ben actual.

El musical compta amb un elenc de quinze intèrprets, amb coreografia de Federico Barrios i direcció musical de Julio Awad al capdavant d’una orquestra d’onze músics, tot plegat amb una escenografia de Leticia Gañán i Curt Allen Wilmer. Rico ens va explicar que, per seleccionar els artistes, va fer un càsting i el va sorprendre la gran qualitat dels candidats locals. “El resultat és que la major part dels integrants de la companyia són catalans.”

L’estrena a Espanya de Tootsie tindrà lloc al Teatre Apolo de Barcelona on, després d’una llarga trajectòria professional que va començar el 2009, Bernabé ha volgut presentar aquest musical. No serà el seu únic projecte a la ciutat comtal perquè, tal com va afirmar amb rotunditat, “no he vingut de pas, sinó per quedar-m’hi”.