Collboni llança 'Narrar Barcelona', una beca per a autors llatinoamericans dotada amb 80.000 euros

Barcelona ha fet un pas decisiu en la promoció de la literatura internacional amb l’anunci de la beca de residència ‘Narrar Barcelona’, dirigida a autors de Llatinoamèrica i el Carib. La proposta permetrà a un escriptor viure durant tres mesos a la ciutat per crear un text original inspirat en l’experiència d’immersió urbana i cultural.

Un programa estratègic per a la literatura llatinoamericana

L’alcalde Jaume Collboni ha explicat que el projecte es dirigeix a escriptors ja consolidats que comptin amb una trajectòria destacada i que puguin actuar com a referents literaris. “Volem reforçar el vincle cultural, històric i lingüístic entre Barcelona i Amèrica Llatina”, ha declarat a la Fira Internacional del Llibre de Guadalajara.

La beca està dotada amb 80.000 euros, destinats a cobrir des del desplaçament fins a l’edició final del llibre. També inclou allotjament, suport logístic i assistència tècnica perquè l’autor pugui centrar-se en el seu procés creatiu.

Barcelona com a laboratori de creació narrativa

Durant la residència, la ciutat es converteix en un escenari actiu d’experimentació literària. Els autors podran recórrer els seus barris, places i carrers amb una mirada que combini història, arquitectura, cultura i memòria compartida amb Llatinoamèrica.

Xavier Marcé, regidor de Cultura i Indústries Creatives, ha assenyalat: “Barcelona és una inspiració. Té milions de maneres d’abordar-se”. Els participants podran utilitzar aquests elements com a matèria primera per a la seva obra, convertint la ciutat en un veritable laboratori narratiu.

Beneficis culturals i difusió internacional

La iniciativa no només busca enfortir la creació individual, sinó també projectar la literatura llatinoamericana a Catalunya i Europa. Els autors participaran en lectures públiques, tallers i trobades amb el públic, fomentant l’intercanvi cultural i literari.

“L’objectiu és que la ciutadania barcelonina accedeixi a veus llatinoamericanes de primer nivell i visqui experiències literàries úniques”, ha afegit Marcé. La residència es concep com un pont cultural que permet la circulació d’idees i de talent entre continents.

Perfil del candidat ideal

La beca s’adreça a escriptors amb residència a Llatinoamèrica o el Carib que hagin demostrat consistència i qualitat en la seva obra. L’experiència prèvia i la capacitat de generar contingut que dialogui amb la ciutat de Barcelona són requisits fonamentals.

Es valorarà també la capacitat dels autors per convertir-se en prescriptors culturals i apropar la literatura llatinoamericana a un públic ampli, afavorint la participació ciutadana i la difusió de la llengua i la cultura compartida.

Impacte esperat en la literatura catalana i llatinoamericana

Les obres produïdes es publicaran en una col·lecció especial que es consolidarà com un arxiu literari entre Barcelona i Amèrica Llatina. Cada llibre serà traduït al català i es projectarà en esdeveniments com el Festival KM Amèrica, amb presentacions obertes al públic.

Aquesta estratègia busca no només visibilitzar autors internacionals, sinó també enriquir la literatura catalana amb perspectives, estils i narratives llatinoamericanes. “Cada resident aportarà una mirada única que dialogarà amb la nostra ciutat i els seus lectors”, ha explicat Collboni.

La història de les residències literàries a Barcelona

Tot i que Barcelona ha impulsat anteriorment programes de creació artística, ‘Narrar Barcelona’ suposa un salt qualitatiu pel seu pressupost, durada i enfocament internacional. La ciutat es posiciona així com un espai capaç d’atreure talent d’arreu del món i consolidar-se com a epicentre de la literatura contemporània.

La col·laboració amb Casa Amèrica Catalunya i el Consorci de Biblioteques de Barcelona garanteix que el projecte combini rigor literari, difusió cultural i accés públic, complint un doble objectiu: promoure la creació artística i fomentar la interacció directa amb la ciutadania.

Una experiència d’immersió urbana

La residència ofereix molt més que un espai d’escriptura: converteix la ciutat en protagonista de l’obra. Els autors podran treballar des de cafès, biblioteques, parcs i museus, integrant la vida urbana en el seu procés creatiu.

S’espera que aquesta interacció intensiva entre l’autor i la ciutat generi textos que reflecteixin la riquesa cultural de Barcelona i, alhora, la influència de la literatura llatinoamericana en la narrativa catalana.

Calendari i publicació de les obres

El programa començarà a implementar la primera convocatòria al gener de 2026. Cada residència tindrà un període definit de tres mesos, i l’obra resultant es publicarà l’any següent. Per exemple, l’autor que participi el 2026 veurà la seva obra publicada el 2027.

A més, els llibres seran objecte de traducció al català, i es fomentarà la seva distribució internacional, potenciant la visibilitat de l’autor i consolidant la col·lecció com un referent cultural a Catalunya i Llatinoamèrica.