Unamuno al desert del Sàhara

Una iniciativa particular que lluita per la supervivència de la llengua espanyola en la primera ciutat que Espanya va construir al Sàhara Occidental i que bé mereixeria un reconeixement exprés del nostre Govern

|
Brahim Hameyada (1)
Brahim Hameyada

 

A Don Miguel de Unamuno li va costar el seu càrrec de rector de Salamanca l’enfrontament amb D. Miguel Primo de Rivera, qui va decidir sancionar les seves crítiques a la Dictadura imposant-li l’exili a allò que avui és considerat un paradís vacacional, però que fa cent anys es reputava un lloc remot i incòmode: l’illa de Fuerteventura. I a la seva capital, Puerto Cabras, avui Puerto del Rosario, hi va romandre durant quatre mesos fins que, indultat pel Directorio, va optar per emigrar a França, en aquest cas a títol d’exili voluntari. Va ser, per tant, una estada breu a la qual el pensador basc es va endur només tres llibres (el Nou Testament, la Divina Comèdia de Dante i els Cants de Leopardi) i durant la qual es va dedicar a escriure alguns articles i a deixar testimoni de la seva estada en un altre llibre: De Fuerteventura a París.

Fuerteventura és a un tir de pedra del Sàhara aleshores espanyol, d’on arriba de tant en tant la sorra que arrossega l’irifi (el siroco del desert), de manera que el seu paisatge, majoritàriament volcànic, és possiblement el més àrid i, per tant, anàleg al del seu veí continental. D’aquí que sempre hi hagi hagut relacions estretes entre una i altra riba des dels llunyans temps de la conquesta i tot fa pensar que encara abans, al punt que es presumeix que la població insular originària podria haver arribat d’aquelles terres orientals.

Malgrat aquesta proximitat, Unamuno mai no va trepitjar el Sàhara perquè travessar aquelles aigües aleshores era una empresa poc estimulant i només navegaven pescadors i funcionaris militars o civils destinats a la colònia, aleshores governada pel llegendari Bens, un militar que va romandre 22 anys en el càrrec i va ser el primer europeu capaç de moure’s en aquells territoris, aleshores perillosos i inhòspits, com Pedro per casa seva. Ho va fer sense armes, sense soldats i sense diners, però exercint les seves immenses qualitats diplomàtiques, gràcies a les quals va aconseguir fer-se amic dels sahrauís, que li deien a títol d’elogi: “Tú ser moro”. No era moro, però sí cubà i fill de mare cubana, nascut a l’Havana quan la més gran de les Antilles era la joia més preuada de la corona espanyola.

Un soneto de Unamuno en una escuela del Su00e1hara
Un sonet d'Unamuno en una escola del Sàhara

Com són les coses de la vida. Malgrat que Unamuno mai no va estar físicament al Sàhara, sí que, en canvi, ha aconseguit estar-hi ara en esperit. Aquell rector iracund que va espetar a Millán Astray en la jornada convulsa del 12 d’octubre de 1936 davant una estupefacta Carmen Polo: “Jo, que sóc basc, us he ensenyat la llengua espanyola”, dóna nom ara mateix a l’únic centre docent existent a Río de Oro que ensenya espanyol. Es tracta de l’Acadèmia Unamuno, creada per l’inquiet i intrèpid Brahim Hameyada a la ciutat que ara es diu Dajla, però que els espanyols vam fundar el 1884 amb el nom de Villa Cisneros.

L’Acadèmia Unamuno està capacitada per organitzar els exàmens que permeten l’obtenció del DELE (diploma d’espanyol com a llengua estrangera) homologat per l’Institut Cervantes i vàlid en el procés per a l’obtenció de la nacionalitat espanyola. És, per tant, l’única institució docent d’aquest tipus a la regió sud del Sàhara Occidental, un territori en què l’administració ocupant ha fet tot el possible per esborrar l’empremta del nostre país, però els habitants autòctons, que recorden el sonet d’Unamuno que comença dient “la sang del meu esperit és la meva llengua”, s’empenyen a reivindicar-lo com un dels elements essencials de la seva personalitat. I tot això davant la ignorància, la desídia i l’oblit del nostre Govern. La senyora Milagros Tolón faria un bon debut com a ministra d’Educació si concedís al fundador de l’Acadèmia Unamuno de Villa Cisneros, perdó, de Dajla, l’ingrés a l’Orde d’Alfons X el Savi. Si Sánchez i Albares ho permeten, és clar.


 

Sense comentarios

Escriu el teu comentari




He leído y acepto la política de privacidad

No está permitido verter comentarios contrarios a la ley o injuriantes. Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
ARA A LA PORTADA
ECONOMÍA