Polèmica a Barcelona: sàtira sobre el català en un acte oficial genera indignació

 El Ajuntament de Barcelona s'ha vist embolicat en una forta polèmica després de la presentació de l'Informe del Observatori dels Discriminacions a Barcelona 2024. Durant l'esdeveniment, una actuació teatral va satiritzar la necessitat d'aprendre català, provocant la indignació d'entitats i personalitats que denuncien una burla a la llengua i als drets dels catalanoparlants.

L'escena que va deslligar la controvèrsia

La presentació, presidida per la segona tinenta d'alcalde, Maria Eugènia Gay, va incloure diverses escenes teatralitzades per una companyia formada per un col·lectiu de dones migrades d'origen llatinoamericà. Una d'aquestes representacions, que formava part de l'obra "Aquestes llatines", mostrava un suposat cas de discriminació cap a una nouvinguda castellanoparlant, qui era renyada al crit de: "Parla català!" per una doctora i una funcionària. Un altre fragment del mateix sketch mostrava a la protagonista sent rebutjada en un treball per no tenir un nivell "natiu" de català, malgrat haver tret el nivell C2. L'escena concloïa amb una reflexió de l'actriu: "Què és l'important? Que jo parli català o que renovi la meva documentació? Que jo parli català o la meva salut? Que jo parli català o que aconsegueixi treball?". En una altra part de l'obra, la mateixa actriu interpretava a una funcionària que qüestionava severament els avanços d'una nouvinguda en les seves classes de català, dient-li: "Inglés per a què? Estem a Catalunya i aquí es 'parla català'".

Queixes i reaccions

La representació, que va tenir lloc dimarts passat, ha generat un profund malestar. El conseller de Política Lingüística, Francesc Xavier Vila, va compartir el seu "profund malestar" en la xarxa social X, afirmant que els plantejaments del sketch "distorsionen greument la realitat i són ofensius i profundament injustos" per als qui treballen per la integració lingüística.

La Plataforma per la Llengua, que ha contribuït a l'informe presentat en l'acte, va qualificar els fets de "burla" al català i va acusar el Ajuntament d'emparar "un escarn als drets lingüístics dels catalanoparlants". L'entitat va destacar que el propi informe revela que el 99% de les incidències per discriminació lingüística van ser per l'ús del català, i no a l'inrevés. L'informe assenyala que les 192 incidències registrades van ocórrer en centres hospitalaris privats, supermercats i empreses de missatgeria, percebent un "ambient creixent de crispació i discurs discriminatori o d'odi cap a les persones catalanoparlants".

Òmnium Cultural també es va sumar a les crítiques, qualificant la representació de "intolerable". En un missatge en X, l'entitat va assegurar que és "una falta de respecte, però també una expressió de menyspreu institucional que exigeix una rectificació pública immediata". Òmnium, a més, ha reclamat al Ajuntament de Barcelona la creació del comissionat per la llengua, aprovat al febrer.

La resposta del Ajuntament: 

"Mostrem el nostre profund malestar i assumim el nostre error de no haver supervisat la totalitat del contingut de la representació, sobretot atès que aquest govern no combrega en absolut amb les manifestacions que es van fer a l'obra", ha expressat Gay en declaracions als mitjans aquest divendres.A més, la tinenta d'alcalde ha reiterat el compromís del govern municipal amb "la defensa i promoció de la llengua catalana" i ha descartat que hi hagi dimissions arran d'aquesta polèmica.