El Diccionari de Cambridge es 'modernitza' i afegeix 6.000 paraules inspirades en xarxes socials

El Diccionari de Cambridge ha incorporat oficialment més de 6.000 noves paraules al seu lèxic enguany, un canvi que reflecteix com la cultura d'internet i les xarxes socials estan transformant el llenguatge quotidià. Moltes de les noves addicions són termes d'argot popularitzats en plataformes com TikTok, la qual cosa demostra que la seva influència no és passatgera. 

Les noves incorporacions clau

Entre els nous termes que han entrat en el diccionari es troben:

"Skibidi": Una paraula sense un significat concret, originada en una popular sèrie de YouTube. El diccionari de Cambridge assenyala que s'usa "sense un significat real, com una broma".

"Delulu": Derivada de la paraula "delusional" (delirant). El terme es va originar en les comunitats del K-pop per a referir a persones amb relacions "parasociales" amb celebritats. S'associa amb la idea que "la creença d'una persona és més important que la realitat".

"Tradwife": Abreviatura de "traditional wife" (esposa tradicional). Descriu a una dona casada que es queda a casa i celebra els rols de gènere tradicionals. La seva popularitat en línia ha estat objecte de crítiques.

"Lewk": Una versió de la paraula "look" (mirada o estil), popularitzada pel programa RuPaul’#s Drag Race. Significa un estil o un conjunt distintiu i impressionant.

"Broligarchy": Fusió de "bro" i "oligarchy" (oligarquia). S'utilitza per a descriure a un grup d'homes poderosos, especialment en el sector tecnològic, que són extremadament rics i tenen o busquen influència política. S'ha usat per a referir a figures com Elon Musk, Jeff Bezos i Mark Zuckerberg.