L'autobiografia de Meloni "I Am Giorgia" creua l'Atlàntic amb històries de Roma a Illes Canàries

La publicació de la nova traducció a l'anglès de l'autobiografia de la Primera Ministra italiana, Giorgia Meloni, sota el títol “I Am Giorgia: My Roots, My Principles”, ha generat un notable renou, reavivant l'interès en la figura de la líder no sols com a política, sinó com un fenomen editorial i social. El llibre, que es va posicionar com un best seller a Itàlia després de la seva publicació en 2021, és promocionat ara amb un fort suport internacional, inclòs el de l'expresident dels EUA, Donald J. Trump, i la introducció del seu fill, Donald Trump Jr.

El suport de Trump i la narrativa de classe treballadora

El president Trump va elogiar a Meloni en la seva xarxa social Truth Social , cridant-la la "GRAN Primera Ministra d'Itàlia" i destacant que el llibre explora el seu viatge de "Fe, Família i Amor per la Nació", la qual cosa li va donar la "Saviesa i el Coratge" per a servir al seu país, qualificant-la com una "inspiració per a tots". La introducció de Donald Trump Jr. reforça la narrativa central del llibre: la presumpta procedència de "classe treballadora" de Meloni. Trump Jr., en el seu prefaci de 268 paraules, insisteix que Meloni va ser una "jove de classe treballadora amb un profund amor i visió per la seva nació" i que la seva autobiografia narra el seu ascens des d'un "barri romà de classe treballadora" fins al govern.

No obstant això, aquesta caracterització ha estat objecte de debat a Itàlia. El llibre narra la infantesa de Meloni en l'"acomodat" districte romà de Camilluccia abans que un incendi obligués la seva mare a comprar un apartament en Garbatella, un barri concebut en els anys 20 com a "ciutat jardí" per a la classe treballadora. Encara que Meloni destaca la seva falta d'educació universitària i la seva formació en una escola d'hostaleria, alguns reportis, com els del periòdic Domani, han qüestionat l'exageració de la història de l'incendi i han assenyalat que els pares de Meloni posseïen participacions en múltiples negocis.

Una història personal més enllà de la política

El gran atractiu del llibre resideix en la decisió de Meloni de "#obrir, per a mostrar qui sóc, en què crec i com vaig arribar aquí", com explica en la presentació. L'obra va més enllà d'un mer relat polític per a abordar en profunditat aspectes íntims de la seva vida. Parla de la seva infància, la seva relació amb la seva mare Anna, la seva germana Arianna i els seus avis Maria i Gianni, a més del "dolor de l'absència del seu pare", qui va marxar a les Illes Canàries.  Detalla la seva "passió visceral per la política" que la va portar des del seu barri de Garbatella al Govern com a Ministra i després al lideratge de Fratelli d'Itàlia i els Conservadors Europeus.  Expressa l'alegria de ser mare de la seva filla Ginevra i la seva història d'amor amb Andrea. Amb "franquesa i claredat", el llibre aborda temes complexos i atemporals com la maternitat, la identitat i la fe.La Primera Ministra defineix als seus oponents, les "elits", no per la seva riquesa o poder polític, sinó per les seves actituds, especialment en temes com a immigració, identitat nacional i la família nuclear. La seva postura contra la immigració "no regulada" es presenta com una defensa dels italians de classe treballadora "més vulnerables" a la competència laboral.