Conversen en castellà en un restaurant dels EUA i passa això: "Aquí es parla anglès"

Un grup de dones que parlen espanyol va viure un desagradable episodi de discriminació en un restaurant dels Estats Units pel simple fet d’estar parlant en espanyol. La denúncia s’ha fet viral a TikTok gràcies al testimoni d’una usuària espanyola, @marionsfalomi, que resideix al país nord-americà des de fa dos anys.

“Primera vegada que em passa això en els dos anys que fa que visc aquí”, comença explicant en el seu vídeo. Segons explica, eren les 23:00 hores i estaven assegudes a una taula d’un restaurant ja tancat —però on els van permetre quedar-se— xerrant tranquil·lament. El grup estava compost per dues argentines, una veneçolana i ella mateixa, espanyola.

En aquell moment, un home gran d’uns 70 anys se’ls va acostar i, en anglès, els va dir: “Estem a Amèrica, aquí es parla anglès”. Tot i que el to pretenia ser suposadament “de broma”, el comentari no va ser ben rebut.

"Un: Amèrica és tot el continent i s’hi parlen moltes més llengües que no només l’anglès. Per començar per aquí", comenta indignada l’usuària. "Dos: jo li vaig respondre: 'Nosaltres podem parlar anglès si vols'. Les meves altres amigues no van dir res". En notar la incomoditat que havia causat, l’home va tractar de justificar-se: “No, no, és una broma. Sé que vosaltres podeu parlar més de tres llengües segurament, i jo només puc parlar una”.

Lluny d’alleugerir el moment, la situació va deixar les joves amb un “mal gust de boca”. "Em vaig quedar amb cara de patitiesa... de: 'Senyor, has sortit dels EUA en els 70 anys que tens?'", es pregunta al seu vídeo.

La jove conclou reflexionant sobre el que considera un acte d’atreviment i falta d’empatia: “Aquesta persona no sabia si érem turistes, residents, si estàvem d’intercanvi ni res. Diries tu a algú a Espanya: ‘Estem a Espanya, aquí es parla espanyol?’”.

El vídeo ha generat nombroses reaccions a les xarxes socials, on molts usuaris han mostrat el seu suport i han compartit experiències similars, obrint un debat sobre la tolerància lingüística i el racisme quotidià als Estats Units.