Els edulcorants artificials podrien portar a les persones a augmentar de pes i posar-les en risc de diabetis tipus 2, segons els investigadors.