La cantant americana, que lluitava contra un càncer de pàncrees des de feia anys, ha mort als 76 anys d'edat.