Una jove menor d'edat s'ha tret la vida després de suposadament rebre abusos sexuals per part de quatre agents de policia a Popayán, Colòmbia.