Col·laboració entre Generalitat i Netflix

 

La Generalitat ha col·laborat en el doblatge en català per a la plataforma de continguts audiovisuals Netflix, a través DeAPlaneta.

Les vuit pel·lícules doblades per ara, que estan disponibles des de l'1 de gener de 2016, s'han doblat amb el suport de la Direcció General de Política Lingüística de la Conselleria de Cultura, ha informat la Generalitat en un comunicat.

DeAPlaneta és la primera distribuïdora que ha incorporat pel·lícules amb l'opció d'àudio i subtítols en català per a les següents produccions: Planet 51, Mata'ls suaument --Mátalos suavemente--, El secret dels germans Grimm --El secret dels germans Grimm -, Sky Capitain, El Pianista, Un pont a Terabithia --Un pont a Terabithia--, Diari d'01:00 mainadera --Diario d'una niñera--, i El talp --El topo--.

Actualment, es pot accedir a pel·lícules doblades o subtitulades al català en Yomvi, Filmin, Apple TV, i des del mes de gener, també a Netflix.

La Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat promou el coneixement de les accions en favor de cinema en català a través dels seus comptes a Facebook, Twitter i el web 'Cinema en català'.