dimarts, 21 de setembre de 2021

Donald Trump promet "tornar el poder al poble"

|

Donald Nostrum president


El magnat novaiorquès Donald Trump ha pres possessió com a 45è president dels Estats Units en una solemne cerimònia celebrada aquest divendres a l'esplanada del Capitoli, a Washington.


"Jo, Donald John Trump, juro solemnement que exerciré fidelment el càrrec de president dels Estats Units i, fins al límit de la meva capacitat, preservaré, protegiré i defensaré la Constitució dels Estats Units", ha dit.


Trump ha pronunciat les paraules que el porten fins al Despatx Oval davant el president del Tribunal Suprem, John Roberts, i sobre dues bíblies , una de pròpia i una altra usada per Abraham Lincoln.


Possessió Donald trump


Poc abans ho ha fet el seu vicepresident, Mike Pence, també amb Roberts com a testimoni privilegiat, si bé amb un jurament més extens.


El líder republicà ha pres possessió davant centenars de milers de persones, entre les quals hi havia Barack i Michelle Obama, i Hillary Clinton, que va ser el seu rival demòcrata.


La cerimònia d'investidura de Trump no ha estat exempta de polèmica. Més de 60 congressistes demòcrates ho han boicotejat i s'han registrat petits disturbis a Washington.


HILLARY CLINTON: "ESTIC AQUÍ PER HONRAR A LA NOSTRA DEMOCRÀCIA"


El excandidata demòcrata, Hillary Clinton, ha justificat la seva assistència a la presa de possessió del seu rival republicà, Donald Trump:


"Sóc aquí per honrar la nostra democràcia i els seus immortals valors. Mai deixaré de creure en el nostre país i el seu futur".

La que va ser cap de la diplomàcia dels Estats Units ha acudit al costat del seu marit, l'expresident Bill Clinton, al Capitoli, escenari de la investidura. És tradició que els antics mandataris testifiquin la presa de possessió dels seus successors.


Donald trump discurs


TRUMP PROMET "TORNAR EL PODER AL POBLE"


Trump ha anunciat l'inici d'una nova era que es caracteritzarà pel traspàs del poder del "establishment" al "poble" per "posar els Estats Units primer".


"Determinarem la causa dels Estats Units i del món durant els pròxims anys", ha dit al començament d'un discurs d'uns 15 minuts de durada escrit per ell mateix --segons ha sostingut la seva portaveu-- que ha pronunciat a l'esplanada del Capitoli després de prendre possessió del càrrec.


Trump ha destacat que, si bé cada quatre anys el 20 de gener es repeteix el mateix ritual, "la cerimònia d'avui té un significat molt especial": "No estem transferint el poder d'un Govern a un altre, o d'un partit a un altre , estem traient el poder de Washington DC i ho estem tornant al poble ".


"Durant massa temps un petit grup de la capital de la nostra nació s'ha quedat amb la recompensa mentre que el poble s'ha quedat amb el cost. El 'establishment' es protegia si mateix, però no els ciutadans", ha criticat.


"Això canvia just aquí i just ara", ha proclamat. "El 20 gener 2017 serà recordat com el dia en què el poble nord-americà va tornar a controlar aquesta nació", ha afirmat, prometent que "ningú serà oblidat" i que "tothom serà escoltat".


El principal objectiu d'aquest "moviment crucial" serà "posar els Estats Units primer". Trump ha lamentat que Washington hagi "gastat milers de milions de dòlars" en defensar i fer créixer altres països i ha assegurat que imposarà "una nova visió" per revertir tots aquests fons en terra nord-americana.


"La fortalesa del nostre país ha desaparegut del nostre horitzó (...) i, a partir d'ara, cada decisió sobre comerç, impostos, immigració o assumptes estrangers es prendrà per beneficiar els estatunidencs", ha assegurat.


"A tots els nord-americans   (...): Mai més tornareu a ser ignorats, les vostres veus, les vostres esperances i els vostres somnis definiran el nostre destí i la vostra valentia ens guiarà sempre. Farem que els Estats Units torni a ser forta, torni a ser ric, torni a ser orgullós, torni a ser segur. Junts farem que els Estats Units torni a ser gran una altra vegada ", ha conclòs.


NOU COMPTE A TWITTER


Trump ha desembarcat ja en els comptes oficials de Twitter de la Casa Blanca i la reservada al president.


Després de jurar el càrrec davant el Capitoli, el compte @WhiteHouse ha canviat i presenta ara una foto del magnat novaiorquès, mentre que el compte usada fins minuts abans per Barack Obama ha estat traslladat al compte @ObamaWhiteHouse.


El mateix ha passat amb el compte @POTUS reservat al president dels Estats Units, que conte ja amb una foto de Trump, mentre que el compte usada per Obama s'ha mudat al compte @ POTUS44.


En el compte de la Casa Blanca s'ha publicat ja el primer missatge:


Sense comentarios

Escriu el teu comentari




He llegit i accepto la política de privacitat

No s'admeten comentaris que vulnerin les lleis espanyoles o injuriants. Reservat el dret d'esborrar qualsevol comentari que considerem fora de tema.
ARA A LA PORTADA
ECONOMIA
Llegir edició a: ESPAÑOL | ENGLISH