La filla de Nelson Mandela: "El meu pare està en pau amb si mateix"

|

Mandela

Reproduïm les declaracions que en exclusiva Robyn Curnow, corresponsal de CNN a Johannesburg, va aconseguir en una entrevista amb Makaziwe, filla de Nelson Mandela. Les úniques declaracions que un familiar ha donat en entrevista des que l'expresident va ser hospitalitzat.
 

Per a la filla Makaziwe Mandela, això no és un esdeveniment global sinó un moment profundament personal i valuós per a una filla amb el seu estimat pare.


"Tot el que fem és prendre el cada dia alhora i orar al bon Senyor", li va dir Makaziwe a Robyn Curnow, de CNN.
Ella va dir que el seu pare està en pau, i la família espera una transició pacífica cap al regne espiritua".
"El que demano en oracions com a filla és que la transició sigui suau... Ell està en pau amb si mateix. Li ha donat molt al món. Crec que està en pau".
"Amb tot aquest frenesí, la presència a l'hospital, hi ha persones que parlen de coses que no saben o no entenen. Altres persones ens diuen com hauríem de comportar-nos i què hauríem de fer".
"En veritat? És el nostre pare. És l'avi dels nens. No ho vam tenir en la nostra vida per bona part dels nostres anys. Això és un moment sagrat per a nosaltres, i espero que el món s'aparti i ens deixi sols".
"La sang de Nelson Mandela corre per aquestes venes. Les nostres venes. Donin-nos l'espai per estar amb el nostre pare. Ja sigui que aquests siguin els últims moments amb el nostre pare o que quedi més temps. Però han d'apartar-se".
La filla també es va referir a quant tractament mèdic hauria de rebre el seu pare."En la nostra cultura, la cultura Tembu, mai deixes anar a la persona fins que la persona t'ha dit: 'Per favor, fills meus, la meva família, deixin-me anar'. El meu pare no ens ha dit això a nosaltres".
"Així que para els qui volen parlar de, ja saben, de deixar-ho anar, ell no ha dit això i no hem arribat al final encara. Només Déu coneix el final".

Sense comentarios

Escriu el teu comentari




No s'admeten comentaris que vulnerin les lleis espanyoles o injuriants. Reservat el dret d'esborrar qualsevol comentari que considerem fora de tema.
ARA A LA PORTADA
ECONOMIA
Llegir edició a: ESPAÑOL | ENGLISH