La Vanguardia utilitzarà el corrector automàtic per l'edició en català
L'edició en català de La Vanguardia no trigarà a sortir al carrer, i des de la direcció del rotatiu estan polint els detalls que caracteritzaran aquest nou projecte. Un dels trets definitoris és que s'utilitzarà el corrector automàtic.
Redacció
|
dimecres, 10 de novembre de 2010, 13:47
L'edició en català de La Vanguardia no trigarà a sortir al carrer, i des de la direcció del rotatiu estan polint els detalls que caracteritzaran aquest nou projecte. Un dels trets definitoris és que s'utilitzarà el corrector automàtic.
Segons publica El Triangle, des dels mitjans de Godó s'assegura que l'edició en català la faran "periodistes i no lingüístes". És a dir, que seran els mateixos redactors els que repassaran la notícia després que aquesta hagi passat pel corrector.
Aquesta decisió ha provocat malestar en molts redactors dels diaris, que veuen com l'empresa amplia horitzons sense que augmentin els costs, i consideren que són els que en sortiran més perjudicats, ja que d'una banda no podran garantir un nivell de català suficient i a més hauran de fer una feina extra.
Escriu el teu comentari