“Una idea genial”, comèdia d'equívocs i embolics amb moltes portes

Susana Garachana ha traduït i adaptat al català una comèdia còmica de l'actor i autor francès Sébastien Castro que s'ha presentat en el Comtal.

|
Los protagonistas del enredo
Els protagonistes de l'embolic

 

Pablo-Ignacio de Dalmases

 

La comèdia és com la goma de mastegar: un gènere adaptable a qualsevol circumstància, capaç d'assumir tota sort de tons, continguts i propòsits. Des de la comèdia dramàtica, que incorpora elements propis del gènere veí més ambiciós, al pur disbarat còmic. I sens dubte el veterà i prolífic actor francès, autor alhora de certa obra teatral, Sébastien Castro, va escriure “Una idea genial” amb el mer propòsit de divertir al respectable, tasca en la qual sembla ha demostrat fefaentment les seves capacitats.

Perquè aquesta obra que sota la direcció de Xavier Rocart s'ha estrenat en el teatre Comtal ens retrotreu a un gènere que havíem ja gairebé oblidat, però que sempre té bon acolliment per la seva capacitat de distreure sense més complicacions. “Una idea genial” és el que abans es denominava una comèdia d'embolics basats en la confusió de les identitats dels personatges, circumstància que dóna lloc al fet que l'autor construeixi un esquema escènic absurd i basat en una acció summament dinàmica que obliga a aquells a desplaçar incansablement per l'escenari i aparèixer i desaparèixer gràcies a la utilització de nombroses portes habilitades a aquest efecte per l'escenògraf fent-lo amb successius canvis de fisonomia. Tot això amb l'objectiu de provocar situacions desopilants, a veure quina pot ser més absurda perquè, com diu Garachana, traductora i adaptadora, alhora que intèrpret, “la intenció de Castro és fer riure, fer molt riure, i ho fa a través de les situacions i del llenguatge. És per això que a França es considera un Feydeau modern”.

Com és natural, aquest tipus d'obres exigeix de la concurrència d'intèrprets d'acreditada versatilitat, capaces de canviar de vestuari una vegada i una altra, aparentar que són el que no són, assumir identitats diferents que a vegades resulta fins i tot difícil advertir a quina de cadascuna d'elles estan encarnant a cada moment. Tot amb un moviment escènic incansable, aparentment desordenat, però que, no obstant això, exigeix d'una gran preparació i una cura assajo. Terea que compleixen amb acreditada solvència professional Lluís Villanueva, Xavi Mira i Anna Azcona amb l'esmentada Garachana.

En “Una idea genial” no hi ha cap missatge i el públic sortirà de la funció sense una altra sensació que la d'haver gaudit de noranta minuts divertits que no és poca cosa.

 

Sense comentarios

Escriu el teu comentari




He leído y acepto la política de privacidad

No está permitido verter comentarios contrarios a la ley o injuriantes. Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
ARA A LA PORTADA
ECONOMÍA