dijous, 26 de novembre de 2020

error

Giovanni té 101 anys i el Regne Unit demana als seus pares que confirmin la seva identitat

Giovanni Palmiero ha viscut a Londres des de 1966. Als 101 anys va sol·licitar la condició de resident permanent i en resposta es va demanar als seus pares que confirmessin la seva identitat. Les autoritats angleses ja s'han disculpat, va ser un error informàtic.

Una mala traducció a temps?

Ningú dels tribunals espanyols, o de la pròpia judicatura es van veure l'"error" de traducció?

El Govern central utilitza l'error de traducció per tombar la demanda de Puigdemont a Llarena

El 4 de setembre està prevista la primera vista per veure si la Justícia belga admet la demanda.

La denúncia de Puigdemont contra Llarena parteix d'unes declaracions amb errors de traducció

La defensa dels polítics catalans encausats diu que informarà al jutge belga sobre aquesta traducció equivocada.

Malentès al compte de Facebook d'Iniesta

Un error del Community Manager va confondre els comptes i va publicar una foto de Sergio Llull amb un Hala Madrid al perfil d'Iniesta.

Una coma mal posada gairebé mata dos estudiants que van rebre una dosi letal de cafeïna

Un malentès gairebé acaba amb la vida de dos estudiants que s'havien presentat voluntaris a un estudi de medicina esportiva.

Llegir edició a: ESPAÑOL | ENGLISH