Una operació de l'Agència d'Immigració i Duanes (ICE) a Minneapolis ha acabat en tragèdia, provocant fortes protestes i una creixent onada de crítiques contra les batudes migratòries.