L'any següent, la Cort Suprema dels Estats Units va declarar inconstitucional la segregació en el transport. Avui tenim aquí noves rebels honrades, activistes de l'Assemblea per una Escola Bilingüe a Catalunya (AEB) denigrades per la fermesa del seu caràcter i assetjades per arrugar-se a pressions oligàrquiques.