La RAE estudia introduir el terme "machirulo" al diccionari

 

Soledad Puértolas, Darío Villanueva i José María Merino / RAE.

La Comissió de Neologismes de la Reial Acadèmia Espanyola (RAE) està en procés d'estudiar la introducció de la paraula "machirulo" en el Diccionari.

Segons ha assenyalat l'acadèmica Soledad Puértolas la proposta es va dur a terme fa un mes i considera que "arribarà a bon port".

"Té una càrrega irònica que crec que s'adequava més a una actitud d'igualtat entre homes i dones, substitueix la idea de mascle alfa que és molt poderosa. Machirulo sembla una versió més irònica i familiar de la desigualtat entre l'home i la dona" , ha precisat Puértolas.

Així, ha expressat el seu "optimisme" pel que fa a la seva incorporació. "Jo crec que sortirà endavant com passa amb les paraules que vénen de l'espanyol si s'utilitzen. Jo l'he escoltat molt", ha conclòs.

La Acadèmica ha participat, amb el director de la RAE, Darío Villanueva, l'acadèmic José María Merino, i els publicistes Alfonso González, Félix Muñoz i Carles Sanz de Andino en una jornada de debat en què s'ha reflexionat sobre la proliferació de estrangerismes en la publicitat i que ha tingut lloc aquest dimarts 26 de juny a Madrid.