dimarts, 30 de maig de 2023
PRESSDIGITAL · THE ECONOMY JOURNAL · GALICIAPRESS · CATALUNYA · VILAPRESS
Publicitat Castellano Pressdigital Group
PRESSDIGITAL · THE ECONOMY JOURNAL · GALICIAPRESS
CATALUNYAPRESS · VILAPRESS
NOTICIAS EN CASTELLANO
Catalunyapress
  • Portada
  • Política i Societat
  • Municipis
  • Economia i RSC
  • Esports
  • Cultura
  • Entrevistes
  • Opinions
  • Sala d'Espera
  • Ciència
  • Turisme
  • Cor
CLAUS DEL DIA
  • avanç electoral
  • Pedro Sánchez
  • Catalunya
  • Diners
  • estat espanyol
  • Deute
  • Diputats
  • Pere Aragonès

El Govern central utilitza l'error de traducció per tombar la demanda de Puigdemont a Llarena

El 4 de setembre està prevista la primera vista per veure si la Justícia belga admet la demanda.

Redacció Catalunyapress | dimecres, 29 de agost de 2018
  • 0

Llarena butaca ep


El Ministeri de Justícia farà servir l'error de traducció en les paraules del jutge Pablo Llarena   per tombar la demanda que han presentat l'expresident de la Generalitat Carles Puigdemont-quatre exconsellers.

MÉS INFORMACIÓ
El Govern central defensarà Llarena "fins a les últimes conseqüències"
Un conveni de 2010 entre el CGPJ i el Govern obliga l'Estat a defensar Llarena a Bèlgica


L'alteració en les declaracions és una de les principals bases amb les que treballa el Govern central per preparar la defensa del jutge a Bèlgica.


Aquest error es deu a una mala traducció en les paraules del jutge en confondre un "sí" afirmatiu amb un "si" condicional, de manera que se li atribueix al magistrat una frase segons la qual dóna per culpables els acusats, quan en l'original va dir "si és que sto ha estat així".


La demanda dels polítics catalans a l'exterior acusa el jutge de la causa contra el procés de prejutjar el cas. Consideren que el magistrat manté el cas als jutjats per motius polítics.


Després de la polèmica sobre si l'Estat havia de defensar o no al jutge Llarena, el president del Govern central, Pedro Sánchez, va tancar la polèmica aquesta setmana a l'assegurar que defensar-lo és "una qüestió d'Estat" .


Segons el calendari previst, el 4 de setembre tindrà lloc la primera vista per veure si la Justícia belga admet la demanda.

ARXIU EN:
Catalunyapress
llarena
Puigdemont
demanda
error
  • 0

Volem lectors informats. I tu?

Apunta't als butlletins de Catalunyapress per rebre informació de qualitat i rigorosa. "Catalunyapress t'informa"


Yemadehuevo

Una dona intenta cuinar ous al microones seguint una moda de TikTok i es destrossa la cara

VirgilcayasazdfkUlVOHxwunsplash

Un home és operat d'urgència després d'introduir-se un pot de desodorant per l'anus

20221104091828

VÍDEO: Pànic en un avió després que un passatger obrís la porta d'emergència en ple vol

ARA A LA PORTADA
  • Demanen 6 anys de presó per al raper Morad pel presumpte atac amb...
  • Missatge per a l'esperança d'Alejandro Sanz: "El sol està de camí"
  • Aragonès fa un clam a la unitat independentista als ajuntaments...
  • Corea del Nord ultima el llançament d'un satèl·lit de...
  • Presó per al jove de 19 anys que presumptament va apallissar un...
ECONOMIA
  • Pedro Sánchez rebutja la seva participació a la reunió del...
  • La inflació es rebaixa al maig fins al 3,2% i el subjacent es...
  • Catalunya es converteix en la comunitat que rep més diners de...
  • La Fundació "la Caixa" selecciona 358 projectes socials a...
  • CaixaBank impulsa el seu negoci de pimes amb la primera xarxa...
Llegir edició a: ESPAÑOL | ENGLISH
  • Portada
  • Política i Societat
  • Economia i RSC
  • Esports
  • Cultura i Comunicació
  • Entrevistes
  • Consell Editorial
  • Opinions
CatalunyaPress - Ronda Universitat 12, 7ª Planta - 08007 Barcelona
Tlf (34) 93 301 05 12 - redaccio@catalunyapress.cat
RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS. EDITADO POR ORNA COMUNICACIÓN SL - Contractació publicitat
Avís Legal - Política de cookies - Política de privacitat - Configuració de cookies - Contacte
AMIC CLABE
  • Portada
  • Política i Societat
  • Municipis
  • Economia i RSC
  • Esports
  • Cultura
  • Entrevistes
  • Opinions
  • Sala d'Espera
  • Ciència i investigació
  • Turisme i viatges
  • Cor